Have you ever paused mid-sentence, fingers hovering over the keyboard, wondering if it’s “tying” or “tieing”? You’re not imagining things....